Parler français comme une vache espagnole
(le parler très mal)
- Il travaille bien, mais pour le comprendre, tu sais, il faut faire un effort, parce qu’il parle français comme une vache espagnole.
- Tu m’avais pas dit qu’il était Nigérien?
- Justement!
Parler de la pluie et du beau temps
(parler de choses sans importance)
"Encore une réunion pour rien. On a parlé de la pluie et du beau temps et comme toujours les choses importantes ont été esquivées." (esquiver= välttää)
