Eh non, Barcella n'est pas le nom d'une femme mais d'un
homme , Mathieu Ladevèze, 31 ans, qui vient de sortir son deuxième album sous
le joli nom de Charabia. Avec la chanson Ma Douce, il a créé l'un
des tubes de l'été 2012. Mais il ne s'agit pas d'une de ces mélodies latines
stéréotypées sur lesquelles on a envie de danser en buvant des cocktails - au
contraire. C'est une chanson toute aussi douce que son titre, accompagnée de
banjo. Écoutez!
Ma Douce:
J'ai dans mon
chapeau de magicien
De la poudre de perlimpinpin
Quelques chamallows deux trois lapins vaahtokarkkeja
De quoi me sentir bien
J'ai pu lire dans le creux de ta main kämmenpohjastasi
Car je suis un petit peu devin ennustaja
Que nous partagerions nos chagrins murhe, suru
Et nos sourires coquins veitikkamainen
Refrain (X2)
Mais que veux-tu ma douce
Un coup de pouce, un baiser sur la bouche donner un coup de pouce /auttaa salaa, muuttaa hiukan
Pour un joli dessin
Et ne soit pas farouche, si ma langue fourche pelokas erehtyä sanoissaan
C'est que je m'enfrimousse de tes deux petits seins rinnat
Je ne sais si tu crois au destin
Peut-être as-tu peur des baladins ilveilijä
Mais si tu le souhaites un beau matin
Nous prendrons ce chemin
Sais-tu qu'au bout se trouve un jardin
Parfumé de l'odeur du jasmin
Allongé à l'ombre des sapins ojennettu, ojentuneena
J'y demanderai ta main
Refrain
Je ne suis qu'un homme ordinaire
Un pantin de rimes et de chaire marionetti, sätkynukke chaire/ saarnatuoli
Au gré de nos astres lunaires toivomusten mukaan taivaankappale
J'écris des poèmes pour te plaire
De la poudre de perlimpinpin
Quelques chamallows deux trois lapins vaahtokarkkeja
De quoi me sentir bien
J'ai pu lire dans le creux de ta main kämmenpohjastasi
Car je suis un petit peu devin ennustaja
Que nous partagerions nos chagrins murhe, suru
Et nos sourires coquins veitikkamainen
Refrain (X2)
Mais que veux-tu ma douce
Un coup de pouce, un baiser sur la bouche donner un coup de pouce /auttaa salaa, muuttaa hiukan
Pour un joli dessin
Et ne soit pas farouche, si ma langue fourche pelokas erehtyä sanoissaan
C'est que je m'enfrimousse de tes deux petits seins rinnat
Je ne sais si tu crois au destin
Peut-être as-tu peur des baladins ilveilijä
Mais si tu le souhaites un beau matin
Nous prendrons ce chemin
Sais-tu qu'au bout se trouve un jardin
Parfumé de l'odeur du jasmin
Allongé à l'ombre des sapins ojennettu, ojentuneena
J'y demanderai ta main
Refrain
Je ne suis qu'un homme ordinaire
Un pantin de rimes et de chaire marionetti, sätkynukke chaire/ saarnatuoli
Au gré de nos astres lunaires toivomusten mukaan taivaankappale
J'écris des poèmes pour te plaire
